http://jalingo.sourceforge.net/dictionaries/

permet de faire plein de traductions free, java, permet exportation et peut-être la constitution de dictionnaires (génération de html), creuser ru>en>fr